You've Lost that Lovin' Feelin'

You've Lost That Lovin' Feeling
The Righteous Brothers 1965

You never close your eyes any more
When I kiss your lips
And there's no tenderness like before
In your fingertips
You're trying hard not to show it baby
But baby, baby I know it

You've lost that loving feeling
Oh, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
Whoa-oh

Now there's no welcome look
In your eyes when I reach for you
And girl you're starting to criticize
little things I do
It makes me just feel like crying baby
'Cause baby, something beautiful's dying

You've lost that loving feeling
Oh, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone gone gone
Whoa-oh

Baby, baby I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don't find every day
So don't, don't, don't, don't let it slip away

Baby baby I beg you please, please
I need your love, I need your love
So bring all back, bring all back
Bring back that loving feeling
Oh, that loving feeling
Bring back that loving feeling
Cause it's gone, gone, gone
And I can't go on...
Whoa-oh 

ふられた気持ち
君はもう瞳を閉じないんだね
僕が君の唇にｷｽしても
ふれる指先にかつてのやさしさもない
隠そうとしているけど
ﾍﾞｲﾋﾞｰ､わかっているんだ

君はあの愛する気持ちをなくしてしまったんだね
あの愛する気持ちは
今はもう消えてしまったんだね

もう歓迎の気持ちを瞳にこめてもくれない
僕が君に触れようとするときにも
そして君は僕のあら捜しを始めてる
悲しいよ
美しかったものが消えようとしている

君はなくしてしまった

君の前に跪くよ
昔みたいに僕を愛してくれるなら
僕らの愛は､毎日そこらで見つけられるような愛じゃなかったよ
だからどうか手放さずに

お願いだ､頼むよ
君の愛が必要なんだ
あの愛を取り戻してほしい
あの愛する気持ちを取り戻して
消えてしまうよ
僕はやっていけないよ
ああ･･･